Daughter of the Sea (Warbringers: Jaina)
Blizzard příští měsíc vydává další datadisk, a rozjel solidní marketingovou masáž, kde se snaží hráčům více přiblížit jednotlivé osudy a vývoje postav, které budou hrát v novém datadisku prim.… Číst dále
Rubrika: Herní poezieTyto básně jsou pro velmi omezené publikum. Psát básně mě baví, hrát hry mě taky baví, tahle sekce je o kombinaci obojího.
Jsou tam slova, která běžný čtenář nebude znát, a co se týče literární kvality, je nevalná. Rovněž se zde vyskytují legendární balady o ex-gm/adminu čekateli aneb jednou se mě někdo snažil vydírat a takhle to dopadlo. Možná to mělo být spíše v bojové poezii, ale je to příliš ovlivněno enigmatickým žargonem počítačových hráčů, proto jsem to umístil sem. Stojí to za hovno, ale moji oldcore diehard fans by mi absenci tohoto eposu neodpustili. Ostatně, pouze po recitaci tohoto kusu jsem se kdy někomu z publika podepisoval lihovým fixem na kozy.
Tyto básně jsou pro velmi omezené publikum. Psát básně mě baví, hrát hry mě taky baví, tahle sekce je o kombinaci obojího.
Jsou tam slova, která běžný čtenář nebude znát, a co se týče literární kvality, je nevalná. Rovněž se zde vyskytují legendární balady o ex-gm/adminu čekateli aneb jednou se mě někdo snažil vydírat a takhle to dopadlo. Možná to mělo být spíše v bojové poezii, ale je to příliš ovlivněno enigmatickým žargonem počítačových hráčů, proto jsem to umístil sem. Stojí to za hovno, ale moji oldcore diehard fans by mi absenci tohoto eposu neodpustili. Ostatně, pouze po recitaci tohoto kusu jsem se kdy někomu z publika podepisoval lihovým fixem na kozy.
Sad tale of Windrunner sisters
Další věc pro velice omezené publikum. Sestry Windrunnerovy jsou z herního univerza Warcraftu, a v připravované expanzi „Battle for Azeroth“ budou všechny pravděpodobně hrát důležité role.… Číst dále
Wolven Storm / Vlčí Bouře
Já už nevím, co z toho Witchera mám překládat. Tohle je asi poslední věc, kterou jsem ještě básnicky nepřevedl do češtiny, a jedna z nejlepších pasáží z celého třetího zaklínače, kdy Priscilla zpívá o komplikované lásce Geralta a Yennefer.… Číst dále
Lullaby of Woe / Bědná ukolébavka
Na žádost Kamila jsem převeršoval tuhle skvělou písničku, která se taktéž vyskytuje v Zaklínači, a kterou Bruxy (určitá forma vyššího upíra – na obrázku) zpívají svým dětem.… Číst dále
Riddle of Master Mirror / Zrcadelníkova hádanka
Gaunter O´Dimm. Master Mirror. Man of glass. Jeden z nejzajímavějších fiktivních antagonistů za dobu, co hraji hry. Mistrně napsaná postava. Takový alternativní Mefisto.… Číst dále
Master Mirror /Zrcadelník
Na tuhle říkanku jsem narazil ve Witcherovi III, když si ji nějaké malé děti v kroužku prospěvovaly, a běhal mi mráz po zádech.… Číst dále
Báseň do soutěže o beta klíč k Heroes of the Storm
Přihlásil jsem se do soutěže o klíč na Heroes of the Storm – sice už klíč mám, ale tak chtěl jsem ho někomu věnovat, navíc ogárek co pořádal tu soutěž, chtěl, aby soutěžící vymysleli básničku na motivy té hry.… Číst dále
Báseň o koupi Diabla III
Fiktivní. Naprosto fiktivní, ale troufnu si tvrdit, že to třeba i někoho pobaví. Na Diablo jsem se hrozně těšil, ale když vyšlo, bylo to vlastně docela zklamání.… Číst dále
Veršovaná pozvánka na sraz
Obrázek malovala Natálka. Umělecky je lepší než ta zvací báseň, na druhou stranu ta je zase poměrně výstižná, aneb srazy gildy byly vždy bujaré.… Číst dále