Leonard Cohen: Darkness

Překládat Cohena je pokaždé obtížnější, než drtivou většinu ostatních básníků. Cohen byl totiž přednostně hudebník, a až potom básník, a proto se do něj proniká poněkud obtížněji, jelikož spousta jeho rýmů jsou odlišné než rýmy básníků, a přesto mu to v melodiích nehapruje.… Číst dále

Moje dcera má koňa

Víte, občas při práci potkáte zajímavé lidi, ač se na první pohled mohou jevit jako naprosto obyčejní. Dnes ráno si to přihasil mužík kolem padesátky – pokecané, modré tričko, zmuchlaná vybledlá bekovka, zlatá naušnice v levým uchu a na krku německej kříž, že by se za něj ani Kaiser Vilém nestyděl.… Číst dále

Theme: Overlay by Kaira Extra Text
Cape Town, South Africa